31. Dnevi zavarovalništva v Sloveniji | 31st Insurance Days in Slovenia

5. in 6. junij 2025
GH Bernardin, Portorož

Spoštovani,

31. Dnevi zavarovalništva v Sloveniji bodo potekali 5. in 6. 6. 2025 v GH Bernardin v Portorožu. Letošnja konferenca pod sloganom »Spreminjanje pogleda« bo prepletala raznolike in aktualne teme. Srečanje bo oba dneva potekalo plenarno.

Pridružili se nam bodo tuji in domači predavatelji, osrednji govorec bo dr. Keith John Hayward, profesor kriminologije na Univerzi v Københavnu, ki bo predaval o infantilizaciji družbe. Ta se pogosto kaže tudi pri obnašanju potrošnikov in celo v regulativnih zahtevah, da se sicer zapleteni pravni odnosi ali zavarovalni produkti potrošniku približajo na čim bolj preprost način. Morda smo se s tem tudi sami ujeli v procese infantilizacije, in morda je čas, da se od prevelikega poenostavljanja vrnemo k spodbujanju prevzemanja odgovornosti.

Čas, v katerem živimo, je vedno bolj nepredvidljiv. Nekateri našemu obdobju pravijo tudi obdobje polikriz, zato se bomo posvetili analizi časa, v katerem živimo in poslujemo. V svetu se vzpostavlja novo ravnotežje, soočamo se z zapletenimi razmerami na Balkanu. Vemo, da je obdobje kriz običajno tudi obdobje priložnosti, zato je nujno tej temi posvetiti pozornost.

Dotaknili pa se bomo tudi aktualnih tem, ki neposredno vplivajo na poslovanje zavarovalnic in pokojninskih družb. Tako bomo obravnavali izhodišča slovenske pokojninske reforme in nenazadnje tehnološki napredek, ki kroji sedanjost in prihodnost zavarovalništva.

Moderatorka dogodka bo gospa Katarina Matejčić.

Pridružite se nam na osrednjem letnem dogodku zavarovalničarjev.

The 31st Insurance Days in Slovenia will be held on June 5th and 6th, 2025, at GH Bernardin in Portorož. This year’s conference, themed “Changing the Perception,” will feature a variety of current and diverse topics. The event will consist of plenary sessions on both days.

We are honored to welcome both international and national speakers, with the keynote address delivered by Dr. Keith John Hayward, Professor of Criminology, University of Copenhagen. He will discuss the infantilization of society, a phenomenon often seen in consumer behavior and legal regulations designed to simplify complex legal relationships or insurance products for consumers. It may be time to reconsider this trend and shift from oversimplification to promoting responsibility.

Our times are increasingly unpredictable, often described as an era of polycrises. We will analyze the current environment in which we live and conduct business, including the complex situation in the Balkans. Recognizing that crises can also present opportunities, we will focus on this important topic.

Additionally, we will address pressing issues directly impacting insurance and pension companies. Discussions will include the foundations of Slovenian pension reform and the technological advancements shaping the present and future of the insurance industry.

Ms. Katarina Matejčić will moderate the event. 

Join us for the premier annual event in the insurance industry.

PROGRAM KONFERENCE | CONFERENCE PROGRAMME

  Četrtek, 5. junij 2025 | Thursday, 5th June 2025
09.00 Registracija | Registration
10.00 Pozdravni govor predsednika organizacijskega odbora za pripravo 31. Dnevov zavarovalništva v Sloveniji | Opening address by the President of the Organising Committee for the 31st Insurance Days in Slovenia
Sergej Simoniti, Coface, podružnica v Sloveniji
10.20 Uvodni govor direktorja Agencije za zavarovalni nadzor | Welcome address by the Director of the Insurance Supervision Agency 
mag. Gorazd Čibej, Agencija za zavarovalni nadzor (Insurance Supervision Agency)
OSREDNJE PREDAVANJE | KEYNOTE LECTURE
10.40 Infantilizacija: Kako je naša kultura ubila odraslost | Infantilisation: How Our Culture Killed Adulthood 
dr. Keith Hayward, profesor kriminologije, Univerza v Københavnu, Danska (Professor of Criminology, University of Copenhagen, Denmark)
11.40 Odmor | Coffee break
PANEL 1: Marketing: Ali smo v pasti poenostavljanja?  | Marketing: Are we in a simplification trap?
12.20 Uvodni film | Intro movie
12.25 RAZGOVOR Z GOSTI | STAKEHOLDER DISCUSSION
13.15 Kosilo v GH Bernardin, X. nadstropje | Lunch in GH Bernardin, 10th floor
PANEL 2: Odstrimo pogled na geopolitične razmere | Let’s uncover the view on geopolitical conditions
15.15 Kako mladi vidijo nove geopolitične razmere ? |How young people see the new geopolitical situation ?
15.20 Svet v katerem živimo … | The world we live in … 
doc. dr. Matjaž Nahtigal, mednarodni pravnik in predstojnik Katedre za mednarodne odnose na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani (International Lawyer and Head of the Chair in International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana)
15.55 RAZGOVOR Z GOSTI | STAKEHOLDER DISCUSSION
17.00 Zaključek prvega dne konference | Closing of the first day of conference
20.00 SPREJEM pri cerkvi Sv. Barnardina.
Ob slabem vremenu bo dogodek potekal v Grand Caféju in baru Piano (XI. nadstropje). Za dobro razpoloženje bo poskrbel DJ. |
RECEPTION by the Church of St. Bernardine.
In case of bad weather, the event will take place at the Grand Café and Piano Bar (11th floor). Musical entertainment will be provided by DJ.
  Petek, 6. junij 2025 | Friday, 6th June 2025
PANEL 3: Pokojninska reforma – zamujene priložnosti da ali ne? | Pension reform – yes or no to missed opportunities?
10.00 RAZGOVOR Z GOSTI | STAKEHOLDER DISCUSSION
10.50 Odmor | Coffee break
PANEL 4: Umetna inteligenca – od navdušenja do razmisleka o tveganjih | AI – from enthusiasm to rethinking the risks
11.20 Evropa na obrobju ali na trdnih temeljih razvoja AI? | Europe on the edge or solidly advancing AI?
Andrej Brglez, Inštitut za civilizacijo in kulturo (Institute of Civilization and Culture)
11.50 V čem je upravljanje tveganj AI drugačno? | What makes AI risk management different?
dr. Paul Larsen, znanstvenik na področju upravljanja podatkov (data scientist)
12.10 RAZGOVOR Z GOSTI | STAKEHOLDER DISCUSSION
13.00 Zaključek konference | Closing of the conference

PRIJAVA IN KOTIZACIJA | REGISTRATION FEE

Elektronske prijave na konferenco sprejemamo do 19. 5. 2025. Pisne odjave od konference sprejemamo na e-naslovu: izobrazevanje@zav-zdruzenje.si. V primeru odjave pet dni pred začetkom dogodka vam bomo zaračunali administrativne stroške v višini 30 odstotkov kotizacije, pri kasnejši odjavi pa vam bomo kotizacijo zaračunali v celoti.

Kotizacija za udeležbo na konferenci znaša 400,00 EUR za posameznega udeleženca, DDV je vključen v ceno. Kotizacija zajema udeležbo na vseh predavanjih, tehnično izvedbo, vse napitke in prigrizke med odmori, kosilo prvi dan dogodka in pogostitev na večernem srečanju. Prosimo vas, da kotizacijo plačate najpozneje tri dni pred konferenco na naš poslovni račun pri NLB, d. d., št. SI56 0208 3001 4878 323, sklic: 00 0506, s pripisom »Za 31. DSZ«. Po dogodku vam bomo po e-pošti poslali račun.

Online registration for the conference is open until 19 May 2025.

The registration fee for the conference is EUR 400.00 per person, including 22% VAT. The registration fee covers participation in all lectures, conference materials, refreshments during breaks, lunch on the first day and food and drinks at the evening reception.
You are kindly requested to make the registration fee payment not later than three days before the beginning of the conference to our company account at NLB, d. d., IBAN SI56 0208 3001 4878 323, BIC (SWIFT): LJBASI2X, Ref.: 00 0506 with the note “For SIA”. After the conference you will receive an invoice by email. In case of cancellation up to 5 days before the conference, you will be charged an administrative fee of 30% of the registration fee. There will be no refund for later cancellations.


HOTELSKA NAMESTITEV | HOTEL ACCOMMODATION

Sava turizem, d. d., Obala 2, 6320 Portorož, telefon: 05 690 70 00, e-pošta: booking@sava.si. 

Za zgodnje rezervacije do 5. 5. 2025 vam Sava turizem, d. d. nudi 5 % popust na dan cenik. | For early bird reservations until 5 May, 2025, Sava turizem, d. d. offers a 5% discount on the current price list.

Soba z zajtrkom
Bed & Breakfast
GH BERNARDIN***** HOTEL HISTRION**** VILE PARK***premium
Enoposteljna
Single room 
172,00 € 162,00 € 132,00 €
Dvoposteljna
Double room
192,00 € 182,00 € 142,00 €

Rezervacijo sobe lahko opravite preko te povezave. | You can make a room reservation via this link.


DODATNE INFORMACIJE | MORE INFO

vida.ferlan@zav-zdruzenje.si

Prijazno vabljeni. | We look forward to welcoming you at the conference.